Si quieres sorprender a un familiar o amigo con una felicitación diferente, tienes la opción de desearle feliz cumpleaños en un idioma distinto. A causa de ello sobresaldrás de los demás y aprenderás algo nuevo e interesante, porque es un gesto muy original.
Todas las culturas del mundo son diferentes. Sin embargo, la felicitación por el cumpleaños es algo que todas tienen en común. Entonces ¿por qué no marcar la diferencia y hacerlo de manera original? Eso sí, realiza tu elección en función de la personalidad de quien recibe este detalle.
Desea feliz cumpleaños en otros idiomas
Esta es la manera como se desea feliz cumpleaños en varios países del mundo. No obstante, tú decides qué tipo de expresión utilizar:
Lengua española
En la lengua española las frases más interesantes son las que te describimos a continuación, pero es posible que existan más.
- Castellano: Feliz cumpleaños/Felicidades.
- Catalán: Felicitats / Per molts anys.
- Euskera: Zorionak.
- Gallego: Parabéns / Feliz cumpleanos
Continente europeo
Así mismo, en Europa las opciones son estas:
- Albania: Gëzuar ditelindjen.
- Alemania: Alles gute zum Geburstag.
- Armenia: Ծնունդդ շնորհավոր (Ts.nundet shnorhavor).
- Bosnia: Sretan rođendan.
- Bretón Deiz: ha-bloaz laouen deoc’h!
- Búlgaro: Chestit rojden den.
- Checoslovaquia: Všechno nejlepší k narozeninám!
- Croacia: Sretan rođendan.
- Danés: Tillykke med folselsdagen.
- Eslovenia: Všetko najlepšie k narodeninám.
- Estonia: Palju onne sunnipaevaks!
- Francia: Jouyeux anniversaire.
- Gales: Penblwydd Hapus.
- Griego: Eftixismena genethlia! o Chronia pola.
- Holanda: Gefeliciteerd met je verjaardag.
- Hungría: Boldog születésnapot.
- Inglaterra: Happy birthday.
- Italia: Buon Compleanno.
- Islandia: Til hamingju med afmaelisdaginn.
- Noruega: Gratulerer med dagen.
- Polonia: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
- Portugal: Parabéns a você.
- Rumania: La mult’i ani.
- Rusia: S dnem rozhdeniya.
- Serbia: Срећан рођендан (Srećan rođendan).
- Sueco: Grattis pa födelsedagen.
- Ucrania: Многая Літа (Mnohaja Lita).
Lengua asiática
Aunado a ello, en lengua asiática lo mejor es:
- Árabe: pero kul ‘am wa antum bekheir.
- Bengalí: shubho jônmodin.
- Camboyano: Som owie nek mein aryouk yrinyu.
- Chino cantonés: Sun Yat Fai Lok!
- Chino Mandarín: qu ni sheng er kuai le.
- Coreano: saeng-il chukha hamnida.
- Indonesio: Selamat ulang tahun
- Hebreo: porque Yom Huledet Sameakh.
- Hindú: Janam din ki badhai.
- Japonés: otanjōbi omedetō gozaimasu.
- Farsi: así mismo tavallodet mobārak.
- Malasio: Selamat hari jadi!
- Mongol: porque Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе (Tersen edriin bayar hurgeye).
- Nepalí: janmadinko shubhakamana.
- Turco: Doğum günün kutlu olsun.
- Taiwanés: pero Sen-jit khoài-lok.
- Tailandés:sùk san wan gèrt.
- Urdu: porque Тугилган кунингиз билан! (Tug’ilgan kuningiz bilan!
- Vietnamita: Chuc Mung Sinh Nhat.
